A szeg�nys�g s�jtotta �s b�n�z�ssel fert�z�tt Los Angeles-i Farmingtonba �thelyezett David Acaveda (Benito Martinez) kapit�ny egy olyan rend�rs�gi k�rzetet tal�l, ami a saj�t szab�lyai szerint szinte t�rv�nyen k�v�l m�k�dik. Ezt a hozz��ll�st Vic Mackex (Michael Chicklis) hiteles�ti, aki a Speci�lis Er�k Egys�g�nek a vezet�je. Egy olyan csoport�, amely nem h�tr�l meg a t�rv�ny szabta korl�tokt�l, hogy �ld�zze a b�n�z�st. De vajon a liber�lis gondolkod�s� Vic egyszer�en hitehagyott �s egy m�sf�le hat�sos �rt�krend szerint pr�b�l a b�n�z�s ellen fell�pni, vagy saj�t j�l szervezett b�nband�j�t m�k�dteti a t�rv�nnyel takar�zva?

Catherine Dent szerep�ben C.C.H. Pounder, valamint Walton Goggins �s Jay Karnes szerepl�s�vel a Kem�ny Zsaruk karak�n �s kend�zetlen bepillant�st enged a zsaruk vil�g�ba, akik mindennapos k�zdelmet folytatnak a rend fenntart�s��rt. Ez r�k�nyszer�ti �ket, hogy penge�len t�ncoljanak, azoknak a szab�lyoknak a mezsgy�j�n �s n�ha azokon t�l, amiket nekik kellene betartatniuk.

Forr�s: Port.hu
K�p: thesield.wikia.com